Allure / 12 décembre 2013

Pregnant Olivia Wilde Talks Beauty, Aging, and the Two Products She Steals From Fiancé Jason Sudeikis

BY CATHERINE Q. O'NEILL, ASSISTANT EDITOR, DECEMBER 12, 2013

Olivia Wilde a beaucoup de raisons d'être élogieuse cette année: Elle est fiancée à Jason Sudeikis, attend un bébé, a quatre films à l'horizon, et maintenant elle est le visage de la nouvelle collection de maquillage Revlon Age Defying. Mais comme elle nous le dit, tout se résume à l'eau, un hydratant diligent, et une bonne séance de Pilates. Nous nous sommes assis avec l'actrice de 29 ans pour découvrir ses autres secrets de beauté.

Vous êtes le visage de la nouvelle ligne de maquillage anti-âge de Revlon. Est-ce que quelqu'un vous à avertir sur ce à quoi s'attendre quand vous vieillissez?
" Les jeunes subissent leur acné comme des fous et nous nous détruisons et avoir des cicatrices. Je souhaite que quelqu'un m'ai dit d'être très prudente avec ma peau. Ma mère a essayé. Elle a toujours été honnête au sujet de la crème solaire, hydratante, et ne pas trop en mettre. Vous vous rendez compte plus tard que tout ce que vous voulez c'est retrouver la peau d'une fille de 10 ans ".

Qu'est-ce que vous aimez sur le vieillissement?
"Vieillir est le processus de compréhension de ce qui vous rend la meilleure version de vous maintenant. Aucun d'entre nous ne voudrait avoir à nouveau 21 - ce qui serait terrible! "

Y a-t-il quelque chose que vous êtes heureux d'avoir fait quand vous étiez plus jeune?
"J'ai fait tout ce mal, et je paie maintenant. Mais il n'est jamais trop tard pour commencer à prendre soin de vous-même. Une fois que vous le faites, vous vous rendez compte que vous allez avoir la peau que vous avez pour le reste de votre vie, et les sourcils-ou ce qu'il en reste-pour le reste de votre vie, aussi. "

Quelle est la première chose que vous mettez sur votre visage le matin et la dernière chose que vous mettez la nuit?
"Un hydratant. Je suis catégorique à ce sujet. J'aime vraiment la crème Rose Day de Dr. Hauschka. [Artiste maquillage] Gucci Westman m'a fait découvrir cela. Elle me l'a mise, et j'ai pensé, Dieu que l'on se sent bien. Surtout si vous le gardez dans le réfrigérateur ".

Quel est le produit le plus insolite dans votre trousse de maquillage?
"Des sachets de thé noir! Quand je suis en voyage, j'ai toujours des poches sous mes yeux. Je leur raidis et les refroidis et je les mets sous mes yeux ".

Y a-t-il des produits que vous voler à votre fiancé dans la salle de bain?
" Shave Cream Kiehl . Quoi d'autre? Le traitement localisé Mario Badescu . Je prends toujours ça. Je lui dis, Tu n'en as pas besoin. "

Y a-t-il des produits qui ne lui plaisent pas sur vous?
"Les hommes ont cette chose à propos du rouge à lèvres. J'aime mettre un rouge à lèvres rouge. Vous vous sentez comme une femme, comme Katharine Hepburn. Et les gars disent, 'Yeesh! Que'est ce que je suis supposé faire avec ton visage maintenant? Je ne peux pas t'embrasser! "

Quel est votre traitement de beauté préféré?
"Les massages. Le profond massage, le plus douloureux possible. Je ne vais pas beaucoup au spa. Souvent, les gens pensent qu'ils ont besoin d'un massage et vraiment ils ont juste besoin d'eau et de se détendre et de faire un peu de Pilates . Pour moi, l'amour de soi et l'auto soin est de faire quelque chose d'actif. "

Original:

Olivia Wilde has a lot of reasons to be glowing this year: She’s engaged to Jason Sudeikis, is expecting a baby, has four films on the horizon, and now she’s the face of Revlon’s new Age Defying Makeup. But as she tells us, it really all comes down to water, diligent moisturizing, and a good Pilates session. We sat down with the (hardly aging) 29-year-old to find out her other beauty secrets.

You’re the face of Revlon’s new anti-aging makeup line. Did anyone warn you about what to expect as you get older?
“Young people always go after their acne like crazy and we destroy ourselves and have scars. I wish someone had told me to be really careful with my skin. My mom tried. She was always honest about SPF, moisturizing, and not doing too much to it. You realize later that all you want is to get that 10-year-old-girl skin back.”

What do you like about aging?
“Getting older is the process of understanding what makes you the best version of you now. None of us would want to be 21 again—that would be awful!”

Was there anything you’re glad you did when you were younger?
“I did everything wrong, and I’m paying for it now. But it’s never too late to start taking care of yourself. Once you do, you realize you’re going to have the skin you have for the rest of your life, and the eyebrows—or whatever is left of them—for the rest of your life, too.”

What’s the first thing you put on in the morning and the last thing you put on at night?
“Moisturizer. I’m adamant about it. I really like the Dr. Hauschka Rose Day Cream. [Makeup artist] Gucci Westman turned me on to that. She slathers it on, and I thought, God that feels good. Especially if you keep it in the fridge.”

What’s the most unusual item in your makeup bag?
“Black tea bags! When I’m traveling, I always get bags under my eyes. I steep them and make them cold and put them under my eyes.”

Are there any products you steal from your fiancé's side of the bathroom?
“Kiehl’s Shave Cream. What else? The Mario Badescu Spot Treatment. I’m always taking that. I’m like, 'You don’t need it.’”

Are there any products he doesn’t like on you?
"Men have this thing about lipstick. I love putting on a deep red lipstick. You feel like such a woman, like Katharine Hepburn. And guys are like, 'Yeesh! What am I supposed to do with your face now? I can’t kiss you!'"

What's your favorite beauty treatment?
"Massages. The deepest, most painful massage possible. I don't do a lot of spa-ing. Often people think they need a massage and really they just need water and to relax and to do some Pilates. For me, self love and self care is about doing something active."

Source: allure.com

Actualiser | Retour | Home